Le 1er janvier 1906 - 4 -

« Charles Brennus nous tendit un maillot blanc, orné de deux anneaux rouge et bleu entrelacés sur la poitrine, sans numéro dans le dos. Un photographe vint nous chercher. Nous posâmes à tour de rôle. Nos adversaires m’avaient parus si grands et si beaux que je leur avais tâté les muscles, en un mouvement d’admiration craintive. Eux avaient tiré la barbe de notre talonneur, Dedeyn : un joueur de rugby barbu, ils n’avaient jamais vu ça dans leur île du bout du monde ! De même étaient-ils imberbes alors que tous, nous portions moustache : cela les avait beaucoup amusés. »


De ce premier match de l’histoire du XV de France, Jacques Duffourcq nous avait avoué n’en conserver qu’un souvenir écorné : le temps est passé, qui a brouillé les images :
« Je me rappelle toutefois que les chroniqueurs sportifs avaient attribué le second essai français à Jérôme, alors que c’est bien moi qui avais plongé le premier après un coup de pied à suivre de mon ami Lacassagne. Mais peu importe… Les Néo-Zélandais possédaient une curieuse façon de se placer en mêlée : ils n’étaient que deux en première et en troisième lignes. Par contre, ils se comptaient trois en seconde ligne. Leur numéro 8 s’appelait « winger » et effectuait les introductions en mêlée : il s’agissait de Dave Gallaher, leur capitaine. Ils étaient également curieusement organisés en attaque, avec deux demis d’ouverture appelés cinq-huitièmes. »